-
1 импровизировать
1. несов. что и без доп.импровизациялау, импровизация яһау, сәсәнлек итеү2. несов.выдумывать, сочинятьуйлап сығарыу3. сов.; перен.әҙерлекһеҙ, тиҙ генә уйлап сығарыу (әҙерләү, эшләү) -
2 импровизировать
[improvizírovat'] v.t. impf. (импровизирую, импровизируешь; pf. сымпровизировать)1) improvvisare; inventare su due piedi2) (fig.) organizzare senza aver preparato prima -
3 тиҙ генә төшкө аш әҙерләү
импровизировать обед -
4 improvvisare
improvvisare vt импровизировать improvvisare al piano -- импровизировать за фортепьяно improvvisare un pranzo -- сымпровизировать обед improvvisarsi неожиданно стать <оказаться> (+ S) -
5 improvvisare
improvviś are vt импровизировать improvvisare al piano — импровизировать за фортепьяно improvvisare un pranzo — сымпровизировать обед improvviś arsi неожиданно стать <оказаться> (+ S) -
6 fantasy
ˈfæntəsɪ сущ.
1) а) воображение, фантазия Syn: imagination, fancy б) образ( формирующийся в сознании)
2) а) иллюзия;
игра воображения to act out a fantasy ≈ фантазировать to indulge in fantasy ≈ предаваться фантазиям a childhood fantasy ≈ детская фантазия a sexual fantasy ≈ сексуальная фантазия to live in a world of fantasy, to live in a fantasy world ≈ жить в мире иллюзий Syn: delusion б) плод больного воображения, галлюцинация Syn: hallucination
3) а) прихоть, причуда, каприз Syn: whim, caprice б) приверженность, предпочтительность, пристрастие (имеющие капризную, субъективную природу The tune caught the fancy of the nation. ≈ Непонятно почему, но эта мелодия стала любима народом.
4) муз. = fantasia, экспромт, импровизация Syn: impromptu воображение, фантазия - by the power of * силой воображения плод, игра воображения - this is no more than * это не более чем иллюзия (устаревшее) галлюцинация каприз необоснованное предположение, фантазия, бред( музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий (литературоведение) фантастика - science fiction and * научная и чистая /ненаучная/ фантастика воображать, представлять себе - I can't * him as a soldier! никак не могу представить его солдатом! - * his doing a thing like that подумать только, что он мог это сделать - just *!, only *! можете себе представить!, подумайте только! - * that, now! удивительно!, странно! предполагать, полагать - I * he has gone я полагаю, что его уже нет /что он уже ушел/ - I rather * she isn't happy я не думаю, что она счастлива нравиться, любить - I don't * this place at all мне совсем не нравится это место - the patient may eat anything that he fancies больной может есть все, что захочет - what do you * for your dinner? что бы ты съел на обед? (разговорное) быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, "воображать" (обыкн. to * oneself) - he fancies himself as an orator он воображает себя оратором воображать;
напрасно надеяться - he fancies that he can succeed without working hard он воображает, что может достичь успеха без труда выводить вид животного или растения для получения особых свойств (музыкальное) играть фантазии;
импровизировать fantasy = fantasia ~ воображение, фантазия ~ иллюзия;
игра воображения ~ каприз phantasy: phantasy = fantasy -
7 phantasy
ˈfæntəsɪ = fantasy воображение, фантазия плод, игра воображения( устаревшее) галлюцинация каприз необоснованное предположение, фантазия, бред( музыкальное) фантазия попурри из популярных мелодий (литературоведение) фантастика воображать, представлять себе предполагать, полагать нравиться, любить - I don't * this place at all мне совсем не нравится это место - the patient may eat anything that he fancies больной может есть все, что захочет - what do you * for your dinner? что бы ты съел на обед? (разговорное) быть высокого мнения о себе, быть самодовольным, "воображать" (обыкн. to * oneself) воображать;
напрасно надеяться выводить вид животного или растения для получения особых свойств (музыкальное) играть фантазии;
импровизировать phantasy = fantasyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > phantasy
См. также в других словарях:
импровизировать — ИМПРОВИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что, с чем, на тему чего и без доп. Делать что л. творчески, но нетщательно, наугад; делать что л. плохо, кое как; вообще делать что л. Пора обед импровизировать (готовить) … Словарь русского арго
импровизировать — рую, руешь; импровизированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. improvisus непредвиденный] (св. также сымпровизировать). (что). 1. только нсв. Создавать художественное произведение (стихи, музыку и т.п.) в момент исполнения, без подготовки. Сел к… … Энциклопедический словарь
импровизировать — рую, руешь; импровизи/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от лат. improvisus непредвиденный) (св., также, сымпровизи/ровать) см. тж. импровизироваться, импровизация что 1) а) только нсв. Создавать художественное про … Словарь многих выражений
СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
импровизи́ровать — рую, руешь; прич. страд. прош. импровизированный, ван, а, о; сов. и несов., перех. и без доп. (сов. также сымпровизировать). 1. несов. Создавать художественное произведение (стихи, музыку и т. п.) в момент исполнения, без предварительной… … Малый академический словарь